Maltalingua Ltd. Imprint

§5 General information obligations (German Telemedia Act - TMG)

(1) Service providers have to keep the following information easily recognizable, immediately accessible and continuously available on business-like teleservices generally offered for monetary compensation:

1. The name and address under which they have registered with local authorities, in the case of legal persons additionally the legal form, the authorized representatives and, if information concerning the capital is provided, the registered capital or the nominal capital as well as, if not all contributions in cash are made, the total amount of outstanding contributions,

2. Information that enables quick electronic contact and immediate communication with them, including the electronic mail address,

3. Insofar as the service is offered as part of an activity that requires official licensing, information regarding the controlling authority responsible,

4. The trade register, register of associations, partnership register or cooperative register they have entered, and the respective registration number,

5. Insofar as the service is being rendered by pursuing a profession in the sense of Article 1 letter d of Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 or a profession in the sense of Article 1 letter f of Directive 98/5/EC of 16 February 1998, or a profession in the sense of Article 1 letter e of Directive 2005/36/EC of 7 September 2005 (ABL. EU no. L 255 p. 22, 2007 no. L 271 p. 18), information about 
a) the chamber to which the service provider belongs, 
b) the legal title of the profession and the state in which the professional title was granted, 
c) the designation of the professional regulations and how to access them,

6. In cases in which they possess a VAT identification number in accordance with §27a of the Value Added Tax Act or a business identification number in accordance with §139c of the Tax Code,

7. In the case of corporations, joint-stock companies and limited liability companies that are in the process of liquidation, a declaration to this effect.

(2) Further information duties in accordance with other legal provisions remain untouched.

Back to Top

Limitation of liability & disclaimer

1. Limitation of liability
The contents of this website have been created with great diligence. However, the provider assumes no liability for the accuracy, completeness and timeliness of the content provided. The use of the contents of the website is at the user's own risk. Contributions marked by name reflect the opinion of the respective author and not always the opinion of the provider.

2. External links
This website contains links to third-party websites ("external links"). These websites are subject to the liability of the respective operators. The provider has checked the third-party content when first linking the external links to determine whether there are any legal violations. At that time, no violations were evident. The provider has no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider adopts the content behind the reference or link as his own. Constant monitoring of these external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations. However, if legal violations become known, such external links will be deleted immediately.

3. Copyrights and ancillary copyrights
The contents published on this website are subject to German copyright and ancillary copyright law. Any use not permitted by German copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder. This applies in particular to duplication, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such. The unauthorized duplication or distribution of individual contents or complete pages is not permitted and is punishable by law. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.

4. Data protection / Privacy
Detailed information on data protection can be found in our separate GDPR Privacy Policy.

By visiting the website, information about the access (date, time, page viewed) may be stored. These data do not belong to personal data, but are anonymized. They are evaluated exclusively for statistical purposes. No disclosure to third parties, for commercial or non-commercial purposes.

Further personal data is only collected if you provide it voluntarily, e.g. in the context of an inquiry or registration. These data are used exclusively for the purpose stated in each case.

Back to Top